春色惱人

chūn sè nǎo rén xuân sắc não nhân

Hán Việt: xuân sắc não nhân · Pinyin: chūn sè nǎo rén

Tổng quan

Cấu tạo: 春 (xuân) + 色 (sắc) + 惱 (não) + 人 (nhân)

Pinyin
chūn sè nǎo rén
Hán Việt
xuân sắc não nhân
Cấu tạo
春 + 色 + 惱 + 人 · xuân + sắc + não + nhân nghĩa thành phần: xuân + sắc + não + nhân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 春日美好的景色，反惹人煩惱。宋．王安石〈夜直〉詩：「春色惱人眠不得，月移花影上欄干。」

Eng

  • Cihui 春色惱人 hūnsènǎorén f.e. suffer from love in the spring; The spring countenance is irritating.