春露秋霜

chūn lù qiū shuāng xuân lộ thu sương

Hán Việt: xuân lộ thu sương · Pinyin: chūn lù qiū shuāng

Tổng quan

Cấu tạo: 春 (xuân) + 露 (lộ) + 秋 (thu) + 霜 (sương)

Pinyin
chūn lù qiū shuāng
Hán Việt
xuân lộ thu sương
Cấu tạo
春 + 露 + 秋 + 霜 · xuân + lộ + thu + sương nghĩa thành phần: xuân + lộ + thu + sương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.子孫有感於時序的更替，追念祖先而舉行祭祀典禮。南朝陳．徐陵〈冊陳公九錫文〉：「春露秋霜，允供粢盛。」 2.比喻恩澤與威嚴。《北史．卷四七．袁翻傳》：「自皇上以叡明纂御，風清化遠，威厲秋霜，惠霑春露。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻恩泽与威严。也用在怀念先人。

Eng

  • Cihui 春露秋霜 hūnlùqiūshuāng f.e. 1. the progression of seasons 2. grace and severity 3. spring and autumn sacrifices