昧旦晨興

mèi dàn chún xīng muội đán thần hưng

Hán Việt: muội đán thần hưng · Pinyin: mèi dàn chún xīng

Tổng quan

Cấu tạo: 昧 (muội) + 旦 (đán) + 晨 (thần) + 興 (hưng)

Pinyin
mèi dàn chún xīng
Hán Việt
muội đán thần hưng
Cấu tạo
昧 + 旦 + 晨 + 興 · muội + đán + thần + hưng nghĩa thành phần: muội + đán + thần + hưng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天不亮即起床。語出《晉書．卷九．簡文帝紀》：「或白首戎陣，忠勞未敘，或行役彌久，儋石靡儲，何嘗不昧旦晨興，夜分忘寢。」後比喻勤奮勞動或憂心忡忡難以入眠。

Eng

  • Cihui 昧旦晨興 èidànchénxīng f.e. rise before dawn; hardworking; industrious