昭如日星

zhāo rú rì xīng chiêu như nhật tinh

Hán Việt: chiêu như nhật tinh · Pinyin: zhāo rú rì xīng

Tổng quan

Cấu tạo: 昭 (chiêu) + 如 (như) + 日 (nhật) + 星 (tinh)

Pinyin
zhāo rú rì xīng
Hán Việt
chiêu như nhật tinh
Cấu tạo
昭 + 如 + 日 + 星 · chiêu + như + nhật + tinh nghĩa thành phần: chiêu + như + nhật + tinh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱頌別人的功業或德澤如日月星辰一般顯著。如：「孔子對平民教育的貢獻昭如日星，人人尊稱為至聖先師。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 昭：明显。像太阳和星星那样明显。形容丰功伟业，人所共见。亦作“昭如日月”。
  • Tân Hoa Tự Điển 昭明显。像太阳和星星那样明显。形容丰功伟业，人所共见。亦作昭如日月”。

Eng

  • Cihui 昭如日星 hāorúrìxīng f.e. as obvious as the sun and the stars