昼夜兼行

zhòu yè jiān xíngtrú dạ kiêm hành

Hán Việt: trú dạ kiêm hành · Pinyin: zhòu yè jiān xíng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

昼夜：白天和黑夜; 兼：加倍; 行：行走。白天黑夜不停地行走。形容急速地赶路。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

日以繼夜的趕路。《舊五代史．卷四六．唐書．末帝本紀上》：「明宗將前軍，帝率勁騎以從，晝夜兼行，率先下汴城。」《東周列國志》第九六回：「趙奢既遣秦使，約三日，度其可至秦軍，遂出令選騎兵善射慣戰者萬人為前鋒，大軍在後，銜枚卷甲，晝夜兼行。」

Cấu tạo: 晝 (trú) + 夜 (dạ) + 兼 (kiêm) + 行 (hành)

Pinyin
zhòu yè jiān xíng
Hán Việt
trú dạ kiêm hành
Từ loại
động
Cấu tạo
晝 + 夜 + 兼 + 行 · trú + dạ + kiêm + hành nghĩa thành phần: trú + dạ + kiêm + hành

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 昼夜：白天和黑夜; 兼：加倍; 行：行走。白天黑夜不停地行走。形容急速地赶路。

Eng

  • JMdict around-the-clock
  • JMdict (working) day and night

ja

  • JMdict 昼夜兼行（ちゅうやけんこう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

昼夜兼程 · 昼夜节律 · 晝夜不停 · 兼行六度品 · 昼夜平分点 · 昼夜不息 · 昼夜不舍 · 昼夜不停