時乖運拙

shí guāi yùn zhuō thì quai vận chuyết

Hán Việt: thì quai vận chuyết · Pinyin: shí guāi yùn zhuō

Tổng quan

Cấu tạo: 時 (thì) + 乖 (quai) + 運 (vận) + 拙 (chuyết)

Pinyin
shí guāi yùn zhuō
Hán Việt
thì quai vận chuyết
Cấu tạo
時 + 乖 + 運 + 拙 · thì + quai + vận + chuyết nghĩa thành phần: thì + quai + vận + chuyết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 時運不濟，處境不佳。元．無名氏《娶小喬．頭折》：「爭奈我時乖運拙難前進，幾時能彀朝帝闕受君恩？」明．無名氏《貧富興衰》第三折：「你時乖運拙遭磨障，你處交友無終始，斷義疏親絕故鄉，將三教惡言謗，怎生得全家富貴，永遠榮昌？」也作「命乖運拙」。

Eng

  • Cihui 時乖運拙 híguāiyùnzhuō f.e. be unlucky