暈頭轉向

yūn tóu zhuàn xiàng vựng đầu chuyển hướng

Hán Việt: vựng đầu chuyển hướng · Pinyin: yūn tóu zhuàn xiàng

Tổng quan

mơ hồ và mất phương hướng

Cấu tạo: 暈 (vựng) + 頭 (đầu) + 轉 (chuyển) + 向 (hướng)

Pinyin
yūn tóu zhuàn xiàng
Hán Việt
vựng đầu chuyển hướng
Cấu tạo
暈 + 頭 + 轉 + 向 · vựng + đầu + chuyển + hướng nghĩa thành phần: vựng + đầu + chuyển + hướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui mơ hồ và mất phương hướng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 晕：头发昏；转向：辨不清方向。头脑发晕，辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容头脑昏乱，迷失方向。
  • Tân Hoa Tự Điển 晕头发昏；转向辨不清方向。头脑发晕，辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。

Eng

  • CC-CEDICT confused and disoriented
  • Cihui 暈頭轉向 ūntóuzhuànxiàng f.e. 1. confused and disoriented 2. <coll.> addle-brained