晝短夜長

zhòu duǎn yè cháng trú đoản dạ trường

Hán Việt: trú đoản dạ trường · Pinyin: zhòu duǎn yè cháng

Tổng quan

ngày đông ngắn và đêm dài (thành ngữ)

Cấu tạo: 晝 (trú) + 短 (đoản) + 夜 (dạ) + 長 (trường)

Pinyin
zhòu duǎn yè cháng
Hán Việt
trú đoản dạ trường
Cấu tạo
晝 + 短 + 夜 + 長 · trú + đoản + dạ + trường nghĩa thành phần: trú + đoản + dạ + trường

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày đông ngắn và đêm dài (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 地球繞著太陽公轉，當太陽位在南（北）半球上方時，北（南）半球會形成白天短，晚上長的情形。

Eng

  • CC-CEDICT the winter days are short and the nights long (idiom)
  • Cihui the winter days are short and the nights long (idiom)