普天率土

pǔ tiān shuài tǔ phổ thiên suất thổ

Hán Việt: phổ thiên suất thổ · Pinyin: pǔ tiān shuài tǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 普 (phổ) + 天 (thiên) + 率 (suất) + 土 (thổ)

Pinyin
pǔ tiān shuài tǔ
Hán Việt
phổ thiên suất thổ
Cấu tạo
普 + 天 + 率 + 土 · phổ + thiên + suất + thổ nghĩa thành phần: phổ + thiên + suất + thổ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《左傳．昭公七年》：「普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。」形容全天下、四海之內。《文選．班固．東都賦．明堂詩》：「普天率土，各以其職。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 普天：整个天下；率土：指四海之内。指全中国或全世界。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.整个天下，四海之内。犹全国。语出《孟子．万章上》"《诗》云'普天之下，莫非王土;率土之滨，莫非王臣。'"今本《诗．小雅．北山》"普天"作"溥天"。
  • Tân Hoa Tự Điển 普天整个天下；率土指四海之内。指全中国或全世界。

Eng

  • Cihui 普天率土 ǔtiānshuàitǔ f.e. the whole world