普陀洛伽山

phổ đà lạc già san

Hán Việt: phổ đà lạc già san

Tổng quan

phổ đà lạc già sơn (地名）即普陀山也。普陀山志一曰：「一名補陀，華嚴經又稱補怛洛伽山，蓋梵名也。猶華言小白華云，乃善財第二十八參觀音菩薩說法處，傳記稱東洋西紫竹旃檀林者是也，在今定海縣之東，距縣百餘里，孤峙海中。」☸

Cấu tạo: 普 (phổ) + 陀 (đà) + 洛 (lạc) + 伽 (già) + 山 (san)

Hán Việt
phổ đà lạc già san
Cấu tạo
普 + 陀 + 洛 + 伽 + 山 · phổ + đà + lạc + già + san nghĩa thành phần: phổ + đà + lạc + già + san

Nghĩa

Việt

  • Cihui phổ đà lạc già sơn (地名）即普陀山也。普陀山志一曰：「一名補陀，華嚴經又稱補怛洛伽山，蓋梵名也。猶華言小白華云，乃善財第二十八參觀音菩薩說法處，傳記稱東洋西紫竹旃檀林者是也，在今定海縣之東，距縣百餘里，孤峙海中。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 普陀山的別名。參見「普陀山」條。