智珠在握

zhì zhū zài wò trí châu tại ác

Hán Việt: trí châu tại ác · Pinyin: zhì zhū zài wò

Tổng quan

nghĩa đen: cầm viên ngọc trí tuệ (thành ngữ) | nghĩa bóng: được phú cho trí tuệ phi thường

Cấu tạo: 智 (trí) + 珠 (châu) + 在 (tại) + 握 (ác)

Pinyin
zhì zhū zài wò
Hán Việt
trí châu tại ác
Cấu tạo
智 + 珠 + 在 + 握 · trí + châu + tại + ác nghĩa thành phần: trí + châu + tại + ác

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: cầm viên ngọc trí tuệ (thành ngữ) | nghĩa bóng: được phú cho trí tuệ phi thường

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 智珠：佛教指本性的智慧。比喻具有高深的智慧并能应付任何事情。

Eng

  • CC-CEDICT lit. to hold the pearl of wisdom (idiom)|fig. to be endowed with extraordinary intelligence
  • Cihui lit. to hold the pearl of wisdom (idiom); fig. to be endowed with extraordinary intelligence