暗潮洶湧

ám triều hung dũng

Hán Việt: ám triều hung dũng

Tổng quan

Cấu tạo: 暗 (ám) + 潮 (triều) + 洶 (hung) + 湧 (dũng)

Hán Việt
ám triều hung dũng
Cấu tạo
暗 + 潮 + 洶 + 湧 · ám + triều + hung + dũng nghĩa thành phần: ám + triều + hung + dũng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻暗中發展而尚未顯露出來的巨大勢力。如：「這一波人事升遷，使得機關裡暗潮洶湧，大家都極力爭取出線的機會。」

Eng

  • Cihui 暗潮洶涌 ncháoxiōngyǒng f.e. uncertain/dangerous situation