暮景桑榆

mù jǐng sāng yú mộ cảnh tang du

Hán Việt: mộ cảnh tang du · Pinyin: mù jǐng sāng yú

Tổng quan

Cấu tạo: 暮 (mộ) + 景 (cảnh) + 桑 (tang) + 榆 (du)

Pinyin
mù jǐng sāng yú
Hán Việt
mộ cảnh tang du
Cấu tạo
暮 + 景 + 桑 + 榆 · mộ + cảnh + tang + du nghĩa thành phần: mộ + cảnh + tang + du

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻晚年、年老。明．徐霖《繡襦記》第三七齣：「七十為官，七十為官，暮景桑榆汗顏。」也作「桑榆暮景」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夕阳斜照在桑树和榆树顶端，一派黄昏景象。比喻晚年的时光。桑榆，古人以为是日所入处。