暮雲春樹

mù yún chūn shù mộ vân xuân thụ

Hán Việt: mộ vân xuân thụ · Pinyin: mù yún chūn shù

Tổng quan

Cấu tạo: 暮 (mộ) + 雲 (vân) + 春 (xuân) + 樹 (thụ)

Pinyin
mù yún chūn shù
Hán Việt
mộ vân xuân thụ
Cấu tạo
暮 + 雲 + 春 + 樹 · mộ + vân + xuân + thụ nghĩa thành phần: mộ + vân + xuân + thụ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 黃昏的雲，春天的樹。語本唐．杜甫〈春日憶李白〉詩：「渭北春天樹，江東日暮雲，何時一尊酒，重與細論文。」後作為表示朋友間思念情深的話。《幼學瓊林．卷二．朋友賓主類》：「暮雲春樹，想望丰儀。」

Eng

  • Cihui 暮雲春樹 ùyúnchūnshù id. <wr.> long for a faraway friend