暴腮龍門

pù sāi lóng mén bạo tai long môn

Hán Việt: bạo tai long môn · Pinyin: pù sāi lóng mén

Tổng quan

Cấu tạo: 暴 (bạo) + 腮 (tai) + 龍 (long) + 門 (môn)

Pinyin
pù sāi lóng mén
Hán Việt
bạo tai long môn
Cấu tạo
暴 + 腮 + 龍 + 門 · bạo + tai + long + môn nghĩa thành phần: bạo + tai + long + môn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象鱼仰望龙门而不得上一样。科举时代比喻应进士试不第，后也比喻生活遭遇挫折，处境窘迫。

Eng

  • Cihui 暴腮龍門 ùsāilóngmén id. flunk the civil-service examination