曲录木床
khúc lục mộc sàng
Hán Việt: khúc lục mộc sàng
Tổng quan
KHÚC LỤC MỘC SÀNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Khúc lục, Khúc lục mộc, Khúc mộc, Viên ỷ, Giảo ỷ, Viên ỷ. 1. Kiểu ghế dựa dài của nhà chùa, vì ghế chạm khắc có dáng hình cong queo nên gọi là Khúc lục. 2. Loại ghế dựa bằng tre mây, chỗ tựa được uốn cong. Tiết Hộ Quốc Thủ Trừng Thiền sư trong NĐHN q. 13 ghi: 諸方老宿、盡在曲彔木床上爲人、及有人問著祖師西來意、未曾有一人當頭道著。 Sư thượng đường nói: Bậc Trưởng lão ở các nơi đều vì m…
Nghĩa
Việt
- Cihui KHÚC LỤC MỘC SÀNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Khúc lục, Khúc lục mộc, Khúc mộc, Viên ỷ, Giảo ỷ, Viên ỷ. 1. Kiểu ghế dựa dài của nhà chùa, vì ghế chạm khắc có dáng hình cong queo nên gọi là Khúc lục. 2. Loại ghế dựa bằng tre mây, chỗ tựa được uốn cong. Tiết Hộ Quốc Thủ Trừng Th…