曲終奏雅

qǔ zhōng zòu yǎ khúc chung tấu nhã

Hán Việt: khúc chung tấu nhã · Pinyin: qǔ zhōng zòu yǎ

Tổng quan

kết thúc hoàn hảo (thành ngữ)

Cấu tạo: 曲 (khúc) + 終 (chung) + 奏 (tấu) + 雅 (nhã)

Pinyin
qǔ zhōng zòu yǎ
Hán Việt
khúc chung tấu nhã
Cấu tạo
曲 + 終 + 奏 + 雅 · khúc + chung + tấu + nhã nghĩa thành phần: khúc + chung + tấu + nhã

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết thúc hoàn hảo (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂曲到結束時奏出雅正的樂音。比喻結局很精彩。《史記．卷一一七．司馬相如傳．贊曰》：「揚雄以為靡麗之賦，勸百諷一，猶馳騁鄭衛之聲，曲終而奏雅，不已虧乎？」

Eng

  • CC-CEDICT perfect finish (idiom)
  • Cihui perfect finish (idiom)