曲顺人情
khúc thuận nhân tình
Hán Việt: khúc thuận nhân tình
Tổng quan
KHÚC THUẬN NHÂN TÌNH Thiền lâm phương ngữ. Tạm thời tùy thuận nhân tình (mà giảng thuyết đạo pháp). Bởi tự tánh là cái chẳng thể giảng nói, nên thiền sư thường đem những lời thuyết pháp khi thượng đường làm pháp môn phương tiện tiếp hóa người học. LTNL ghi: 府主王常侍與諸官請師升座。師上堂云: ‘山僧今日事不獲已,曲順人情,方登此座。若約祖宗門下,稱揚大事,直是開口不得,無爾措足處。 Quan phủ Vương Thường Thị cùng các quan thỉnh Sư thăng tòa. Sư thượng đường b…
Nghĩa
Việt
- Cihui KHÚC THUẬN NHÂN TÌNH Thiền lâm phương ngữ. Tạm thời tùy thuận nhân tình (mà giảng thuyết đạo pháp). Bởi tự tánh là cái chẳng thể giảng nói, nên thiền sư thường đem những lời thuyết pháp khi thượng đường làm pháp môn phương tiện tiếp hóa người học. LTNL ghi: 府主王常侍與諸官請師升座。師上堂云: ‘山僧…