更勝一籌

gèng shèng yī chóu canh thắng nhất trù

Hán Việt: canh thắng nhất trù · Pinyin: gèng shèng yī chóu

Tổng quan

vượt trội hơn một bậc | tốt hơn | một đẳng cấp khác

Cấu tạo: 更 (canh) + 勝 (thắng) + 一 (nhất) + 籌 (trù)

Pinyin
gèng shèng yī chóu
Hán Việt
canh thắng nhất trù
Cấu tạo
更 + 勝 + 一 + 籌 · canh + thắng + nhất + trù nghĩa thành phần: canh + thắng + nhất + trù

Nghĩa

Việt

  • Cihui vượt trội hơn một bậc | tốt hơn | một đẳng cấp khác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比較之下，較為優秀、出色的。如：「如果在各方面的表現都比同儕更勝一籌，就會步步高陞。」

Eng

  • CC-CEDICT superior by a notch|a cut above|even better
  • Cihui 更勝一籌 èngshèngyīchóu f.e. even better