更始

gēng shǐcanh thủy

Hán Việt: canh thủy · Pinyin: gēng shǐ

Tổng quan

THỈ, THUỶ làm lại từ đầu; bắt đầu lại; bỏ cũ lập mới. 與民更始 làm lại từ đầu với dân

新华 · Tân Hoa Đại lục

除去旧的，建立新的; 重新起头：与民～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.革新，重新開始。《漢書．卷六．武帝紀》：「已赦天下，滌除與之更始。」《文選．司馬相如．上林賦》：「與天下為更始，於是歷吉日以齋戒。」 2.漢朝劉玄的年號。新莽時，眾軍起兵討莽，立劉玄為帝，年號為「更始」。

Cấu tạo: 更 (canh) + 始 (thủy)

Pinyin
gēng shǐ
Hán Việt
canh thủy
Từ loại
động
Cấu tạo
更 + 始 · canh + thủy nghĩa thành phần: canh + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt đầu mới
  • Cihui tái sinh
  • Tần suất từ THỈ, THUỶ làm lại từ đầu; bắt đầu lại; bỏ cũ lập mới. 與民更始 làm lại từ đầu với dân.; bắt đầu mới , tái sinh; bắt đầu lại; bỏ cũ lập mới
  • Biên soạn v. begin a new page; start anew

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.革新，重新開始。《漢書．卷六．武帝紀》：「已赦天下，滌除與之更始。」《文選．司馬相如．上林賦》：「與天下為更始，於是歷吉日以齋戒。」 2.漢朝劉玄的年號。新莽時，眾軍起兵討莽，立劉玄為帝，年號為「更始」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 除去旧的，建立新的; 重新起头：与民～。

Eng

  • JMdict renewal
  • JMdict reform
  • Cihui to make a new start; to regenerate
  • Tần suất từ v. begin a new page; start anew

ja

  • JMdict 更始（こうし）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

革新

Từ trái nghĩa

守旧