更深夜靜

gēng shēn yè jìng canh thâm dạ tĩnh

Hán Việt: canh thâm dạ tĩnh · Pinyin: gēng shēn yè jìng

Tổng quan

canh chầy: canh vắng

Cấu tạo: 更 (canh) + 深 (thâm) + 夜 (dạ) + 靜 (tĩnh)

Pinyin
gēng shēn yè jìng
Hán Việt
canh thâm dạ tĩnh
Cấu tạo
更 + 深 + 夜 + 靜 · canh + thâm + dạ + tĩnh nghĩa thành phần: canh + thâm + dạ + tĩnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui canh chầy: canh vắng
  • Cihui canh chầy; canh vắng。形容夜深沒有嘈雜的聲響，處於一片寂靜中。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容夜深沒有嘈雜的聲響，處於一片寂靜中。明．無名氏《贈書記》第五齣：「今晚更深夜靜，行走不便，明日絕早回家。」也作「更闌人靜」、「更深人靜」。