書函

shū hán thư hàm

Hán Việt: thư hàm · Pinyin: shū hán

Tổng quan

thư | tín | cặp hồ sơ

Cấu tạo: 書 (thư) + 函 (hàm)

Pinyin
shū hán
Hán Việt
thư hàm
Cấu tạo
書 + 函 · thư + hàm nghĩa thành phần: thư + hàm

Nghĩa

Việt

  • Cihui thư | tín | cặp hồ sơ
  • Cihui thư hàm thư hàm ☆Bao thơ. Phong bì thơ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書信的封套，引申為書信。《續漢書志．第七．祭祀志上》：「以吉日刻玉牒書函藏金匱，璽印封之。」《舊唐書．卷七一．魏徵傳》：「徵亡後，朕遣人至宅，就其書函得表一紙，始立表草，字皆難識。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 书套；书信。

Eng

  • CC-CEDICT letter|correspondence|slipcase
  • Cihui 書函 hūhán* n. 1. letter; correspondence M:²fēng 2. slipcase

ja

  • JMdict letterbox|book chest

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

书信 · 书札 · 书柬 · 书牍 · 书简