最初一步

tối sơ nhất bộ

Hán Việt: tối sơ nhất bộ

Tổng quan

TỐI SƠ NHẤT BỘ Thiền lâm phương ngữ. Một bước đầu tiên. Nghĩa là không một chút chần chờ, chẳng trải qua quá trình tu tập, lập tức lãnh ngộ. Tiết Năng Nhân Thiệu Ngộ Thiền sư trong NĐHN q.20 ghi: 最初一步、十方世界現全身。末後一言、一微塵中深鎖斷。有時提起、如倚天長劍、光耀乾坤。有時放下、似紅爐點雪、虛含萬象。得到恁麼田地、夭魔外道、拱手歸降。三世諸佛、一時稽首。 Một bước đầu tiên mười phương thế giới hiện toàn thân, một lời cuối cùng chặt đứt xiềng xích trong hạt bụi nhỏ. Có khi…

Cấu tạo: 最 (tối) + 初 (sơ) + 一 (nhất) + 步 (bộ)

Hán Việt
tối sơ nhất bộ
Cấu tạo
最 + 初 + 一 + 步 · tối + sơ + nhất + bộ nghĩa thành phần: tối + sơ + nhất + bộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỐI SƠ NHẤT BỘ Thiền lâm phương ngữ. Một bước đầu tiên. Nghĩa là không một chút chần chờ, chẳng trải qua quá trình tu tập, lập tức lãnh ngộ. Tiết Năng Nhân Thiệu Ngộ Thiền sư trong NĐHN q.20 ghi: 最初一步、十方世界現全身。末後一言、一微塵中深鎖斷。有時提起、如倚天長劍、光耀乾坤。有時放下、似紅爐點雪、虛含萬象。得到恁麼田地、夭魔外道、拱手歸降。三世諸佛、一時稽首…