最近

zuì jìntối cận

Hán Việt: tối cận · Pinyin: zuì jìn

Tổng quan

gần đây; mới đây; vừa qua. tôi vừa đi Thượng Hải một chuyến. 這個戲最近就要上演了. vở kịch này sắp tới sẽ công diễn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指说话前或后不久的日子。 2.极为接近。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.距離不遠，很接近。宋．蘇軾〈答李琮書〉：「天常正月中與軾言：『播州首領楊貴遷者，俗謂之楊通判，最近烏蠻，而裊武可用。』」 2.說話前後不久的日子。如：「最近幾天不知怎麼搞的，總是心神不寧，好像有什麼事即將發生！」

Cấu tạo: 最 (tối) + 近 (cận)

Pinyin
zuì jìn
Hán Việt
tối cận
Từ loại
trạng
Cấu tạo
最 + 近 · tối + cận nghĩa thành phần: tối + cận

Nghĩa

Việt

  • Cihui 最近我到上海去了一趟。 這個戲最近就要上演了。
  • Biên soạn 最近 uìjìn* v.p. 1. recently; lately

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.距離不遠，很接近。宋．蘇軾〈答李琮書〉：「天常正月中與軾言：『播州首領楊貴遷者，俗謂之楊通判，最近烏蠻，而裊武可用。』」 2.說話前後不久的日子。如：「最近幾天不知怎麼搞的，總是心神不寧，好像有什麼事即將發生！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指说话前或后不久的日子。 2.极为接近。
  • Kaggle Zh-Vi lately

Eng

  • JMdict recently
  • JMdict lately
  • JMdict these days
  • JMdict nowadays
  • JMdict right now
  • Cihui recent; recently; these days; latest; soon; nearest (of locations); shortest (of routes)

Đức

  • Handedict vor kurzem

ja

  • JMdict 最近（さいきん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

近来

Từ trái nghĩa

最远