月值年災

yuè zhí nián zāi nguyệt trị niên tai

Hán Việt: nguyệt trị niên tai · Pinyin: yuè zhí nián zāi

Tổng quan

Cấu tạo: 月 (nguyệt) + 值 (trị) + 年 (niên) + 災 (tai)

Pinyin
yuè zhí nián zāi
Hán Việt
nguyệt trị niên tai
Cấu tạo
月 + 值 + 年 + 災 · nguyệt + trị + niên + tai nghĩa thành phần: nguyệt + trị + niên + tai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一個月內碰到一年內將發生的災難。形容災難極多。元．吳昌齡《張天師》第四折：「呀！我待掙䦟怎掙䦟，也是我運拙時衰，月值年災鬼使也那神差。」元．無名氏《小尉遲》第二折：「料他應衣絕祿盡，時乖運拙，月值年災，托賴著君王洪福，千秋萬歲，神保天差。」也作「年災月厄」。