月夕花朝

yuè xī huā zhāo nguyệt tịch hoa triêu

Hán Việt: nguyệt tịch hoa triêu · Pinyin: yuè xī huā zhāo

Tổng quan

Cấu tạo: 月 (nguyệt) + 夕 (tịch) + 花 (hoa) + 朝 (triêu)

Pinyin
yuè xī huā zhāo
Hán Việt
nguyệt tịch hoa triêu
Cấu tạo
月 + 夕 + 花 + 朝 · nguyệt + tịch + hoa + triêu nghĩa thành phần: nguyệt + tịch + hoa + triêu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 月明的夜晚，花開的早晨。比喻良辰美景。元．周密《武林舊事．卷三．歲晚節物》：「宮壺未曉，早驕馬，繡車盈路，還又把，月夕花朝，自今細數。」明．王世貞《鳴鳳記》第一三齣：「且姑留美酒，待月夕花朝，酣歌依舊」。也作「月夜花朝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 月明的夜晚，花开的早晨。形容良辰美景。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.借指良辰美景。