月夜花朝

yuè yè huā zhāo nguyệt dạ hoa triêu

Hán Việt: nguyệt dạ hoa triêu · Pinyin: yuè yè huā zhāo

Tổng quan

Cấu tạo: 月 (nguyệt) + 夜 (dạ) + 花 (hoa) + 朝 (triêu)

Pinyin
yuè yè huā zhāo
Hán Việt
nguyệt dạ hoa triêu
Cấu tạo
月 + 夜 + 花 + 朝 · nguyệt + dạ + hoa + triêu nghĩa thành phần: nguyệt + dạ + hoa + triêu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 月明的夜晚，花開的清晨。比喻良辰美景。《群音類選．清腔類．卷二．一枝花．牧羊關曲》：「常見是醉醺醺月夜花朝，起初兒執手三杯。」也作「月夕花朝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有鲜花的早晨，有明月的夜晚。指美好的时光和景物。旧时也特指农历二月十五和八月十五。