月明星稀
nguyệt minh tinh hi
Hán Việt: nguyệt minh tinh hi · Pinyin: yuè míng xīng xī
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 月色皎潔，星光稀疏不明。形容清朗幽靜的月夜。漢．曹操〈短歌行〉：「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 月亮明亮时，星星就显得稀疏了。
- Tân Hoa Tự Điển 1.皓月当空﹐星星稀少。
Eng
- Cihui 月明星稀 uèmíngxīngxī f.e. The moon is bright and the stars are few.