月書赤繩

yuè shū chì shéng nguyệt thư xích thằng

Hán Việt: nguyệt thư xích thằng · Pinyin: yuè shū chì shéng

Tổng quan

Cấu tạo: 月 (nguyệt) + 書 (thư) + 赤 (xích) + 繩 (thằng)

Pinyin
yuè shū chì shéng
Hán Việt
nguyệt thư xích thằng
Cấu tạo
月 + 書 + 赤 + 繩 · nguyệt + thư + xích + thằng nghĩa thành phần: nguyệt + thư + xích + thằng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳說中月下老人的姻緣簿與牽繫婚姻的紅繩。後用以比喻既定的婚約。《群音類選．官腔類．卷一．四喜記．大宋畢姻》：「幸藍橋玉杵先投，信月書赤繩難換。」