有傷大雅 hữu thương đại nhã Hán Việt: hữu thương đại nhã Tổng quan Cấu tạo: 有 (hữu) + 傷 (thương) + 大 (đại) + 雅 (nhã)Hán Việthữu thương đại nhãCấu tạo有 + 傷 + 大 + 雅 · hữu + thương + đại + nhã nghĩa thành phần: hữu + thương + đại + nhã Nghĩa EngCihui 有傷大雅 ǒushāng dàyǎ v.o. 1. constitute a breach of decorum 2. offend against good taste