有名亡實

yǒu míng wáng shí hữu danh vong thật

Hán Việt: hữu danh vong thật · Pinyin: yǒu míng wáng shí

Tổng quan

nghĩa đen: có tên nhưng không có thực (thành ngữ) | tồn tại chỉ trên danh nghĩa | danh nghĩa

Cấu tạo: 有 (hữu) + 名 (danh) + 亡 (vong) + 實 (thật)

Pinyin
yǒu míng wáng shí
Hán Việt
hữu danh vong thật
Cấu tạo
有 + 名 + 亡 + 實 · hữu + danh + vong + thật nghĩa thành phần: hữu + danh + vong + thật

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: có tên nhưng không có thực (thành ngữ) | tồn tại chỉ trên danh nghĩa | danh nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 虛有其名而無實際內容。參見「有名無實」條。《漢書．卷八九．循吏傳．黃霸傳》：「並行偽貌，有名亡實。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name|nominal
  • Cihui lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name; nominal