有嘴沒舌

yǒu zuǐ méi shé hữu chủy một thiệt

Hán Việt: hữu chủy một thiệt · Pinyin: yǒu zuǐ méi shé

Tổng quan

cứng họng | không nói nên lời

Cấu tạo: 有 (hữu) + 嘴 (chủy) + 沒 (một) + 舌 (thiệt)

Pinyin
yǒu zuǐ méi shé
Hán Việt
hữu chủy một thiệt
Cấu tạo
有 + 嘴 + 沒 + 舌 · hữu + chủy + một + thiệt nghĩa thành phần: hữu + chủy + một + thiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui cứng họng | không nói nên lời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容不善言辞。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容不善言辞。

Eng

  • CC-CEDICT struck dumb|speechless
  • Cihui struck dumb; speechless