有國難投

yǒu guó nán tóu hữu quốc nan đầu

Hán Việt: hữu quốc nan đầu · Pinyin: yǒu guó nán tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 國 (quốc) + 難 (nan) + 投 (đầu)

Pinyin
yǒu guó nán tóu
Hán Việt
hữu quốc nan đầu
Cấu tạo
有 + 國 + 難 + 投 · hữu + quốc + nan + đầu nghĩa thành phần: hữu + quốc + nan + đầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因某種原因以致有國或有家歸不得，走投無路。元．關漢卿《謝天香》第四折：「我則道坐著的是那個俊儒流，我這裡猛窺視細凝眸，原來是三年不肯往杭州，閃的我落後，有國難投。」元．無名氏《馬陵道》第二折：「我這裡叫盡屈有誰來分剖，送的我眼睜睜有國難投。」

Eng

  • Cihui 有國難投 ǒuguónántóu f.e. Though one has a country one may not return.