有增無減

yǒu zēng wú jiǎn hữu tăng vô giảm

Hán Việt: hữu tăng vô giảm · Pinyin: yǒu zēng wú jiǎn

Tổng quan

tăng không ngừng | ngày càng tệ hơn (thành ngữ)

Cấu tạo: 有 (hữu) + 增 (tăng) + 無 (vô) + 減 (giảm)

Pinyin
yǒu zēng wú jiǎn
Hán Việt
hữu tăng vô giảm
Cấu tạo
有 + 增 + 無 + 減 · hữu + tăng + vô + giảm nghĩa thành phần: hữu + tăng + vô + giảm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tăng không ngừng | ngày càng tệ hơn (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不斷的增加而沒有減損。《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「你的從人雖多，怎比得坐地的，有增無減。」也作「有增無損」。

Eng

  • CC-CEDICT to increase without letup|to get worse and worse (idiom)
  • Cihui to increase without letup; to get worse and worse (idiom)