有害無利

yǒu hài wú lì hữu hại vô lợi

Hán Việt: hữu hại vô lợi · Pinyin: yǒu hài wú lì

Tổng quan

có hại mà không có lợi (thành ngữ) | hại nhiều hơn lợi

Cấu tạo: 有 (hữu) + 害 (hại) + 無 (vô) + 利 (lợi)

Pinyin
yǒu hài wú lì
Hán Việt
hữu hại vô lợi
Cấu tạo
有 + 害 + 無 + 利 · hữu + hại + vô + lợi nghĩa thành phần: hữu + hại + vô + lợi

Nghĩa

Việt

  • Cihui có hại mà không có lợi (thành ngữ) | hại nhiều hơn lợi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 只有害處而無益處。《漢書．卷六四上．吾丘壽王傳》：「以眾吏捕寡賊，其勢必得。盜賊有害無利，則莫犯法，刑錯之道也。」

Eng

  • CC-CEDICT harmful and without benefit (idiom); more harm than good
  • Cihui 有害無利 ǒuhàiwúlì f.e. do harm rather than good