有心眼兒

hữu tâm nhãn nhi

Hán Việt: hữu tâm nhãn nhi

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 心 (tâm) + 眼 (nhãn) + 兒 (nhi)

Hán Việt
hữu tâm nhãn nhi
Cấu tạo
有 + 心 + 眼 + 兒 · hữu + tâm + nhãn + nhi nghĩa thành phần: hữu + tâm + nhãn + nhi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.心智機警。如：「好在他有心眼兒，看出其中的問題，否則麻煩可就大了。」《兒女英雄傳》第二七回：「我們這個姑娘，說他沒心眼兒，甚麼事兒都留心；說他有心眼兒，一會價說話真像個小孩子兒！」 2.比喻心胸狹窄。如：「有心眼兒的人不容易相處。」

Eng

  • Cihui 有心眼兒 ǒu xīnyǎnr ►See yǒu xīnyǎn