有恃無恐

yǒu shì wú kǒng hữu thị vô khủng

Hán Việt: hữu thị vô khủng · Pinyin: yǒu shì wú kǒng

Tổng quan

yên tâm vì biết có chỗ dựa

Cấu tạo: 有 (hữu) + 恃 (thị) + 無 (vô) + 恐 (khủng)

Pinyin
yǒu shì wú kǒng
Hán Việt
hữu thị vô khủng
Cấu tạo
有 + 恃 + 無 + 恐 · hữu + thị + vô + khủng nghĩa thành phần: hữu + thị + vô + khủng

Nghĩa

Việt

  • Cihui yên tâm vì biết có chỗ dựa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有依靠而無所顧忌。《官場現形記》第一七回：「現在縣裡有了憑據，所以他們有恃無恐。」《文明小史》第五五回：「因為南京莊上還有頭兩萬銀子，便有恃無恐，打個電報下去，催他們匯銀子。」

Eng

  • CC-CEDICT secure in the knowledge that one has backing
  • Cihui 有恃無恐 ǒushìwúkǒng f.e. secure in the knowledge of having strong backing