有感而發

yǒu gǎn ér fā hữu cảm nhi phát

Hán Việt: hữu cảm nhi phát · Pinyin: yǒu gǎn ér fā

Tổng quan

(thành ngữ) nói từ trái tim

Cấu tạo: 有 (hữu) + 感 (cảm) + 而 (nhi) + 發 (phát)

Pinyin
yǒu gǎn ér fā
Hán Việt
hữu cảm nhi phát
Cấu tạo
有 + 感 + 而 + 發 · hữu + cảm + nhi + phát nghĩa thành phần: hữu + cảm + nhi + phát

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) nói từ trái tim

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有所感觸而表示出來。如：「他親身經歷後有感而發的話，深深地打動了聽眾的心。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to speak from the heart
  • Cihui 有感而發 ǒugǎn'érfā f.e. make a comment out of personal feelings