有才無命

yǒu cái wú mìng hữu tài vô mệnh

Hán Việt: hữu tài vô mệnh · Pinyin: yǒu cái wú mìng

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 才 (tài) + 無 (vô) + 命 (mệnh)

Pinyin
yǒu cái wú mìng
Hán Việt
hữu tài vô mệnh
Cấu tạo
有 + 才 + 無 + 命 · hữu + tài + vô + mệnh nghĩa thành phần: hữu + tài + vô + mệnh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有才能但遭遇不好。指不得志。

Eng

  • Cihui 有才無命 ǒucáiwúmìng f.e. be gifted but unlucky