有把傢伙

hữu bả gia hỏa

Hán Việt: hữu bả gia hỏa

Tổng quan

người có tài

Cấu tạo: 有 (hữu) + 把 (bả) + 傢 (gia) + 伙 (hỏa)

Hán Việt
hữu bả gia hỏa
Cấu tạo
有 + 把 + 傢 + 伙 · hữu + bả + gia + hỏa nghĩa thành phần: hữu + bả + gia + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui người có tài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 多用於稱讚人有才幹。如：「他琴、棋、書、畫樣樣精通，確實有把傢伙。」

Eng

  • Cihui 有把家伙 ǒu bǎ jiāhuo v.p. <coll.> have talent/skill