有枝添葉

yǒu zhī tiān yè hữu chi thiêm diệp

Hán Việt: hữu chi thiêm diệp · Pinyin: yǒu zhī tiān yè

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 枝 (chi) + 添 (thiêm) + 葉 (diệp)

Pinyin
yǒu zhī tiān yè
Hán Việt
hữu chi thiêm diệp
Cấu tạo
有 + 枝 + 添 + 葉 · hữu + chi + thiêm + diệp nghĩa thành phần: hữu + chi + thiêm + diệp

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻说话多加增饰。

Eng

  • Cihui 有枝添葉 ǒuzhītiānyè id. embellish (a story); deliberately embellish the facts