有死無二

yǒu sǐ wú èr hữu tử vô nhị

Hán Việt: hữu tử vô nhị · Pinyin: yǒu sǐ wú èr

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 死 (tử) + 無 (vô) + 二 (nhị)

Pinyin
yǒu sǐ wú èr
Hán Việt
hữu tử vô nhị
Cấu tạo
有 + 死 + 無 + 二 · hữu + tử + vô + nhị nghĩa thành phần: hữu + tử + vô + nhị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雖死也無異心。比喻忠誠不渝，至死不變。《左傳．僖公十五年》：「君子愛其君而知其罪，不憚征繕以待秦命，曰：『必報德，有死無二。』」《舊唐書．卷一二○．郭子儀傳．史臣曰》：「不幸危而邀君父，不挾憾以報仇讎，晏然效忠，有死無二，誠大雅君子，社稷純臣。」

Eng

  • Cihui 有死無二 ǒusǐwú'èr f.e. die loyally