有氣無力

yǒu qì wú lì hữu khí vô lực

Hán Việt: hữu khí vô lực · Pinyin: yǒu qì wú lì

Tổng quan

một cách yếu ớt và không có sức lực (thành ngữ) | suy sụp

Cấu tạo: 有 (hữu) + 氣 (khí) + 無 (vô) + 力 (lực)

Pinyin
yǒu qì wú lì
Hán Việt
hữu khí vô lực
Cấu tạo
有 + 氣 + 無 + 力 · hữu + khí + vô + lực nghĩa thành phần: hữu + khí + vô + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách yếu ớt và không có sức lực (thành ngữ) | suy sụp

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容说话声音微弱，作事精神不振。也形容体弱无力。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容委顿虚弱或无精打采。

Eng

  • CC-CEDICT weakly and without strength (idiom); dispirited
  • Cihui 有氣無力 ǒuqìwúlì f.e. 1. lackluster 2. feeble