有氣沒力

yǒu qì méi lì hữu khí một lực

Hán Việt: hữu khí một lực · Pinyin: yǒu qì méi lì

Tổng quan

hữu khí vô lực

Cấu tạo: 有 (hữu) + 氣 (khí) + 沒 (một) + 力 (lực)

Pinyin
yǒu qì méi lì
Hán Việt
hữu khí một lực
Cấu tạo
有 + 氣 + 沒 + 力 · hữu + khí + một + lực nghĩa thành phần: hữu + khí + một + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui hữu khí vô lực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人精神不振、萎頓虛弱。《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「這兩隻腳雖則有氣沒力的，一步步蕩到波斯館來，一隻眼卻緊緊望那老者在也不在。」也作「有氣無力」。

Eng

  • Cihui 有氣沒力 ǒuqìméilì v.p. have no strenghth | Tā yī ¹fù ∼ de yàngzi. He looks as if he has no strength.