有求必應

yǒu qiú bì yìng hữu cầu tất ứng

Hán Việt: hữu cầu tất ứng · Pinyin: yǒu qiú bì yìng

Tổng quan

cầu gì được nấy | chấp nhận mọi yêu cầu

Cấu tạo: 有 (hữu) + 求 (cầu) + 必 (tất) + 應 (ứng)

Pinyin
yǒu qiú bì yìng
Hán Việt
hữu cầu tất ứng
Cấu tạo
有 + 求 + 必 + 應 · hữu + cầu + tất + ứng nghĩa thành phần: hữu + cầu + tất + ứng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cầu gì được nấy | chấp nhận mọi yêu cầu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只要有人请求帮助，就一定答应。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.只要有人请求就一定允诺。

Eng

  • CC-CEDICT to grant whatever is asked for|to accede to every plea
  • Cihui 有求必應 ǒuqiúbìyìng f.e. accede to every plea; grant whatever is asked