有求必應

yǒu qiú bì yìng hữu cầu tất ứng

Hán Việt: hữu cầu tất ứng · Pinyin: yǒu qiú bì yìng

Tổng quan

cầu gì được nấy | chấp nhận mọi yêu cầu

Cấu tạo: 有 (hữu) + 求 (cầu) + 必 (tất) + 應 (ứng)

Pinyin
yǒu qiú bì yìng
Hán Việt
hữu cầu tất ứng
Cấu tạo
有 + 求 + 必 + 應 · hữu + cầu + tất + ứng nghĩa thành phần: hữu + cầu + tất + ứng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cầu gì được nấy | chấp nhận mọi yêu cầu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 凡有所請求，必能如願。《鏡花緣》第三八回：「且有求必應，最肯排難解紛。」《兒女英雄傳》第二一回：「誰家短個三吊兩吊的，有求必應。」

Eng

  • CC-CEDICT to grant whatever is asked for|to accede to every plea
  • Cihui 有求必應 ǒuqiúbìyìng f.e. accede to every plea; grant whatever is asked