有無相通

yǒu wú xiāng tōng hữu vô tương thông

Hán Việt: hữu vô tương thông · Pinyin: yǒu wú xiāng tōng

Tổng quan

hỗ trợ lẫn nhau (thành ngữ) | đáp lại bằng sự giúp đỡ vật chất

Cấu tạo: 有 (hữu) + 無 (vô) + 相 (tương) + 通 (thông)

Pinyin
yǒu wú xiāng tōng
Hán Việt
hữu vô tương thông
Cấu tạo
有 + 無 + 相 + 通 · hữu + vô + tương + thông nghĩa thành phần: hữu + vô + tương + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỗ trợ lẫn nhau (thành ngữ) | đáp lại bằng sự giúp đỡ vật chất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在經濟上互相援助。宋．文天祥〈劉定伯墓誌銘〉：「朋友有無相通，急難於我乎赴。」」

Eng

  • CC-CEDICT mutual exchange of assistance (idiom)|to reciprocate with material assistance
  • Cihui 有無相通 ǒuwúxiāngtōng f.e. render financial assistance among good friends