有理無情

hữu lí vô tình

Hán Việt: hữu lí vô tình

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 理 (lí) + 無 (vô) + 情 (tình)

Hán Việt
hữu lí vô tình
Cấu tạo
有 + 理 + 無 + 情 · hữu + lí + vô + tình nghĩa thành phần: hữu + lí + vô + tình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指人依理做事，不講情面。多含欠缺人情，令人無可奈何的意味。如：「他處事一向有理無情，想跟他套交情是沒有用的。」「這申請案不過才遲交幾分鐘，就被退件，真是有理無情。」

Eng

  • Cihui 有理無情 ǒulǐwúqíng f.e. act on the basis of principle in disregard of personal relations