有甚干涉

hữu thậm kiền thiệp

Hán Việt: hữu thậm kiền thiệp

Tổng quan

HỮU THẬM CAN THIỆP Có gì dính dáng. Chẳng tương quan, ý nói hoàn toàn không khế hợp với tự tánh. Báo Ninh Ngữ Lục q. 2 của Bảo Phong Vân Am Chân Tịnh Thiền Sư ở Kim Lăng trong CTTNL q. 43 ghi: 近代佛法可傷,多棄本逐末,背正投邪。但認古人一切言句為禪為道,有甚干涉? 直是達磨西來,亦無禪可傳。 Thời gần đây Phật pháp thật đáng buồn, phần lớn bỏ gốc theo ngọn, bỏ chánh theo tà. Chỉ cho tất cả ngôn cú của người xưa là thiền là đạo, có gì dính dáng? D…

Cấu tạo: 有 (hữu) + 甚 (thậm) + 干 (kiền) + 涉 (thiệp)

Hán Việt
hữu thậm kiền thiệp
Cấu tạo
有 + 甚 + 干 + 涉 · hữu + thậm + kiền + thiệp nghĩa thành phần: hữu + thậm + kiền + thiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui HỮU THẬM CAN THIỆP Có gì dính dáng. Chẳng tương quan, ý nói hoàn toàn không khế hợp với tự tánh. Báo Ninh Ngữ Lục q. 2 của Bảo Phong Vân Am Chân Tịnh Thiền Sư ở Kim Lăng trong CTTNL q. 43 ghi: 近代佛法可傷,多棄本逐末,背正投邪。但認古人一切言句為禪為道,有甚干涉? 直是達磨西來,亦無禪可傳。 Thời gần đây Phật pháp thật đáng buồ…