有用

yǒu yònghữu dụng

Hán Việt: hữu dụng · Pinyin: yǒu yòng

Tổng quan

hữu dụng; có ích

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.有功用; 有用处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有用處、有用途。《莊子．人間世》：「桂可食，故伐之; 漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知無用之用也。」《三國演義》第二五回：「一者可以保二夫人，二者不背桃園之約，三者可留有用之身。有此三便，兄宜詳之。」

Cấu tạo: 有 (hữu) + 用 (dụng)

Pinyin
yǒu yòng
Hán Việt
hữu dụng
Từ loại
tính
Cấu tạo
有 + 用 · hữu + dụng nghĩa thành phần: hữu + dụng

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ có ích; Có chỗ dùng được. Dùng có ích.; điều có lợi, ích lợi (chỉ dùng trong những kết hợp dưới đây), giúp ích, có lợi cho to boot thêm vào đó, nữa, giày ống, ngăn để hành lý (đằng sau xe ô tô, xe ngựa), (sử học) giày tra tấn (dụng cụ tra tấn hình giày ống), đánh ai nhừ tử; đánh ai thâm tím mình mẩy, (xem) die, (từ lóng) bị đuổi, bị tống cổ ra, bị đá đít, (từ lóng) đá đít ai, đuổi ai, tống cổ ai, (xem) heart, liếm gót ai, bợ đỡ ai, (từ lóng) rán hết sức,; dữ dội, mạnh mẽ, mãnh liệt, (tục ngữ) đã trót thì phải trét, sự thật lại là ngược lại, trách nhiệm thuộc về phía bên kia, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)…
  • Biên soạn useful

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有用處、有用途。《莊子．人間世》：「桂可食，故伐之; 漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知無用之用也。」《三國演義》第二五回：「一者可以保二夫人，二者不背桃園之約，三者可留有用之身。有此三便，兄宜詳之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.有功用; 有用处。
  • Kaggle Zh-Vi answer sb's purpose

Eng

  • JMdict useful
  • JMdict helpful
  • Cihui useful
  • Tần suất từ s.v. useful

Đức

  • Handedict nützlich

ja

  • JMdict 有用（ゆうよう）

other

  • Nguồn khác Có chỗ dùng được. Dùng có ích

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

有效

Từ trái nghĩa

无用